大叔一摊满是红艳艳的满是小龙虾辣油的手。

“那就凭你老这样把我往死里作吧，真正精明的小妖精肯定得对我百依百顺啊。”

白疏捞起一筷子粉丝塞进嘴里悄悄嘀咕道

“那说不定你天生抖 M 倾向，我这是给你定制特殊服务呢？”

大叔果然没听明白什么“抖 M”，这样的流行语还没有流行到单手喝纯生的那代人头上。此时鲍勃 迪伦又沙哑地换了一个腔调，第一个 All 唱起，就像是一只刚睡醒的困倦雄狮，张大嘴巴打了个哈欠。

“All or nothing at all.（所有，或一无所有）”

“Half a love never appealed to me.（一分为二的爱不能满足于我）”

时机不能再好了。

“今天是我生日，所以我要问你一个问题，你必须老老实实地回答。”

白疏决定开口。

“嗯？”

“——你以何种目的来爱我？”

“If your heart never could yield to me.（若你心从未臣服于我）”

接受审问的男人放下筷子皱皱眉头。

“你这又是什么文邹邹绕来绕去的怪问题？”

“快回答。”

“Then I'd rather have nothing at all.（我宁愿不曾拥有）”

白疏拿起墨绿色玻璃瓶喝了一口。

“上次我告诉过你我为什么爱你，还记得吧？”

“记得。”

大叔拿起啤酒瓶单方面贴近，和她的瓶子清脆地碰了一声。

“你爱我年纪大，你爱我不洗澡。”

“Don't smile or I'll be lost be on recall.(不要微笑，否则我将迷失于你微笑)”

“那你呢？”

她并不去接瓶子。

“喜欢我的身体？还是我的脸？”

也许是过于直白，他皱眉了。

白疏故作轻松

“脸和身体都有老的那一天，你得提前告诉我一声，这样我好先找个出路。”

“Please don't bring your lips so close to my cheek.（也不要让你的唇如此靠近我脸庞）”

“我喜欢你这个人奇奇怪怪的。”